图为巡察干部深入田间地头了解种植产业发展情况 

“赖过，没赖村街浪产业分红低党倒歪？孟义基地土勾动浪低党倒吾没……”（苗语：老乡，村里实施的产业分红你领到了吗？你在基地的劳务费领得了吗……）

阳春三月，草长莺飞。3月28日，松桃苗族自治县委第三巡察组组长龙文、石德等巡察人员，深入蓼皋街道下民社区田间地头，与群众亲切交流，不断了解村里产业发展情况。

这是该县巡察干部用苗语与群众交流，开展巡察工作的一个缩影。

在松桃苗乡，许多少数民族聚居村寨群众不熟悉汉语，尤其是年纪偏大的老人，他们长期生活在农村，很少与外界交流。巡察组通过苗汉双语形式，向群众宣传国家惠民政策，了解群众诉求，汇集村情民意，成为村级巡察的常态方式，为民排忧解难，提升了巡察质效。

为解决与群众沟通的语言障碍，巡察组专门安排懂苗语的工作人员，采用苗汉双语方式宣传巡察内容，动员、座谈会、入户走访谈话均采用苗汉双语表达，消除了巡察干部与群众交流的语言障碍，让群众能畅所欲言，进一步了解群众的真实想法。

“巡察组是向着人民的，是替群众说话的。”巡察谈话结束，一位年过古稀的老党员握着巡察组干部的手激动地说。

该县把宣传触角延伸到村级“神经末梢”，推行苗汉双语巡察模式，组织31名专业能力较强、熟悉苗语的人员，开展村级党组织巡察，并利用村级“大喇叭”、院坝会、小组会、标语等广泛宣传农村土地确权、危房改造、低保评议等惠民政策，确保群众知晓巡察目的、巡察内容与举报方式，提升村级巡察知晓率，发挥巡察政治“探照灯”“显微镜”作用，将“利剑”直指基层“微腐败”，有效破除语言障碍，提升村级巡察质效，增强群众获得感、幸福感和满意度。

“切实强化政治担当、把准政治定位、深化政治巡察，把巡察‘利剑’直抵基层，做深做实做细巡察工作，推动全面从严治党向纵深发展。”该县县委巡察办公室主任杨昌伦介绍，通过不断创新巡察方式，采取召开动员会、汇报会、调度会、座谈会及现场督导等多措并举，与群众摆龙门阵、拉家常，从汇报材料、账务“蛛丝马迹”、谈话“弦外之音”、信访举报等方面寻找线索来源，撕开“突破口”，铺捉问题信息，综合运用，见人见事见项目，进一步找准风险点风险岗、重点人重点事及“四风”隐形问题，不放过任何疑点、盲点，着力精准发现问题。

苗汉双语架起了党群干群“连心桥”。据了解，2019年全县共2轮巡察115个党组织，发现问题2008个，提出整改意见80条，发现问题线索86件。

“把国家惠民政策、巡察内容，通过通俗易懂的表达方式，传递给群众，让群众支持巡察工作，确保巡察工作质效。”该县县委巡察工作领导小组有关负责人表示。(松桃自治县纪委监委 石宗贵) 

来源：铜仁市纪委监委网站